, for everyone. More @ http://goo.gl/7AJzbL -->
<svg width="44" height="44" viewBox="0 0 44 44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke="%23F2EEEE">
<g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-width="2">
<circle cx="22" cy="22" r="1">
<animate attributeName="r"
begin="0s" dur="1.8s"
values="1; 20"
calcMode="spline"
keyTimes="0; 1"
keySplines="0.165, 0.84, 0.44, 1"
repeatCount="indefinite" />
<animate attributeName="stroke-opacity"
begin="0s" dur="1.8s"
values="1; 0"
calcMode="spline"
keyTimes="0; 1"
keySplines="0.3, 0.61, 0.355, 1"
repeatCount="indefinite" />
</circle>
<circle cx="22" cy="22" r="1">
<animate attributeName="r"
begin="-0.9s" dur="1.8s"
values="1; 20"
calcMode="spline"
keyTimes="0; 1"
keySplines="0.165, 0.84, 0.44, 1"
repeatCount="indefinite" />
<animate attributeName="stroke-opacity"
begin="-0.9s" dur="1.8s"
values="1; 0"
calcMode="spline"
keyTimes="0; 1"
keySplines="0.3, 0.61, 0.355, 1"
repeatCount="indefinite" />
</circle>
</g>
</svg>)
Hace algunos meses, tuve el pedazo de placer, honor y privilegio de poder asistir a uno de los talleres intensivos impartidos por tres de los mejores actores de doblaje de este país: Jordi Brau, Luis Posada y Oscar Barberán.
Algunos de vosotros es posible que os preguntéis quiénes son estas personas, pero aunque no lo sepáis, os han acompañado, con sus voces, durante mucho tiempo en vuestras vidas. A algunos, incluso durante toda de la misma. Luis Posada es voz habitual de Jim Carrey; Johnny Depp; John Cusack; Owen Wilson; Leonardo Dicaprio; etc.; Jordi Brau, por su parte, es voz habitual de Nicolas Cage; Tom Hanks; Robin Williams; Sean Penn; Tom Cruise; etc. y Oscar Barberán es voz habitual de Keanu Reeves; Ben Affleck; Ben Stiller; Don Cheadle; Woody de Toy Story, etc. además de ser los locutores de infinidad de campañas publicitarias.
Siendo que entre estos tres actores de doblaje doblan a casi todos mis actores favoritos además de a unos cuantos grandes de la pantalla y que he admirado su trabajo desde que tenía 18 años, ir a Polford era algo que deseaba hacer desde que supe que existía.
Historia del doblaje, clases de lectura, explicación de takes, ejercicios de interpretación, OFFs y, al fin, prácticas de doblaje en ON de dibujos animados e imágen real. Fue un intensivo de lo más completo con prácticas dirigidas a un máximo de dos personas, un regalo de bienvenida y ejercicios de lectura para realizar en casa.
Me siento muy agradecida de haber podido recibir clases y consejos por parte de semejantes maestros. Son personas amables, cercanas y divertidas con las que, sin duda, deseas compartir y seguir aprendiendo.
Fue una experiencia inolvidable y desde aquí les envío un abrazo y mis mejores deseos tanto a ellos como al resto de la familia Polford.
Y a mis queridos compañeros, con quienes he entablado una amistad, les digo: ¡Izad las banderas! -Ellos lo entienden.
Tan solo desearía que hubiera sido más largo.
Gracias 🥰.
Abajo de izquierda a derecha: Jordi Brau, Luis Posada y Oscar Barberán